Since we've lived together a year or two,
we don't really need anything new.

Yet if a gift is your intention,
we tought that we would mention,
we'd love some pennies to put together,
to save for something that we will treasure.

And just remember, what means the most,
is that you're with us to raise a toast!

Morando juntos há um ano ou dois,
de fato não precisamos de nada novo, ora pois.

Agora, se ainda assim, um presente quiseres dar,
alegremente gostaríamos de te informar,
que em formato de dinheiro vamos adorar,
para o futuro que vamos explorar.

Mas sinceramente lembre-se!
Quando o grande dia chegar,
o bem mais valioso
será ter a compania e o sorriso orgulhoso
de cada amigo e familiar precioso.

Eftersom vi redan bott ihop ett år eller två,
behöver vi igentligen inget nytt få.

Men om en ni ändå en gåva önskar ge,
tänkte vi passa på att ge er en idé,
vi uppskattar en liten slant,
för åka nånstans det är varmt.

Och kom ihåg, att det som betyder allra mest,
är att ni är med och skålar på våran fest!